找對(duì)工具書和方法-幫你搞定地道的英語詞匯

 

相信很多的同學(xué)在雅思考試的時(shí)候都會(huì)遇到一個(gè)很大的問題，那就是詞匯問題，對(duì)于不少的同學(xué)面對(duì)詞匯問題都會(huì)有一個(gè)困惑，就是應(yīng)該使用什么樣的工具書幫助自己查找到最合適的詞匯。

▏其實(shí)對(duì)于詞匯，詞匯量只是一方面，而雅思考試對(duì)于同義替換的能力和詞匯的準(zhǔn)確使用其實(shí)也同樣不可以忽視。

 

某道，某山是很多國內(nèi)學(xué)生手機(jī)上常用的詞匯轉(zhuǎn)換的軟件，這類辭典大家都會(huì)有一個(gè)共同的感受，非常的直白，直白到連學(xué)了很多語言的你都看出來翻譯的很中式。

 

對(duì)于詞匯的重要性不言而喻，如果沒有辦法完全的理解，透徹的理解地道的表述，那語言的障礙終究是沒有辦法逾越的。

 

▏其實(shí)對(duì)于地道的表述，單純的自己撰寫素材，背誦素材，終究是會(huì)有限制的，問題就出在不能準(zhǔn)確的用特定的詞匯表達(dá)自己的意思，這樣就算說出來了，也是會(huì)引起聽者的不解和不適，徹底的解決這個(gè)問題，還是需要到專門的機(jī)構(gòu)，和口語老師學(xué)習(xí)表述，通過老師解析對(duì)于題型回答的方式和方法，達(dá)到對(duì)所考查題目的理解，只有這樣才是最快捷，可靠的提高口語表述的方法。

 

當(dāng)表述的問題解決后，接下來面臨的就是詞匯工具，很多同學(xué)是會(huì)在回答問題的過程中因?yàn)橐粋€(gè)詞或者詞組卡頓，其實(shí)掌握了句子結(jié)構(gòu)，場景和詞匯的搭配就顯得尤為重要了。

 

在這里推薦大家?guī)讉€(gè)比較好用的工具書軟件，搭配使用：

1、Merriam-Webster Dictionary　

2、朗文當(dāng)代高級(jí)詞典　

3、牛津搭配詞典

4、iTanslate翻譯，谷歌翻譯

這種搭配的適用方法：

 

對(duì)于詞匯的查詢首先帶著語境在翻譯軟件中查詢；找到相應(yīng)的意思可以看到備選的詞匯，然后在牛津搭配詞典中找到可替換的詞匯，并且找到使用的語境，積累各不同詞匯在何種不同語境下使用，這樣可以查找到不同語境下不同詞性詞匯的地道使用。

 

總的來說，對(duì)于一個(gè)詞匯的理解，絕不是詞典上簡單的幾個(gè)中文翻譯就能解決的，語言之間的轉(zhuǎn)換絕不是一一對(duì)應(yīng)的，一個(gè)英文詞匯和他的句法結(jié)構(gòu)是息息相關(guān)的。

 

對(duì)于有一定詞匯量的同學(xué)，英英詞典的釋義部分，可以給你想要的詞匯一個(gè)最基礎(chǔ)的場景使用，BTW 朗文和牛津在os app上有，而且是付費(fèi)的，都是接近200軟民幣，安卓暫時(shí)還不支持，其實(shí)擁有一本好的工具書對(duì)于學(xué)習(xí)絕對(duì)是事半功倍的效果，投資也是必要的。

當(dāng)然生在天朝，萬能的某寶永遠(yuǎn)是我們心頭肉，幾塊錢買個(gè)app賬號(hào)，下載到手機(jī)上，別問我是誰，我是雷鋒。

希望今天介紹的方法，能夠幫到在詞匯海洋中掙扎的小伙伴，?？荚図樌?。