中國的生日！中國詞，嗨起來！

 

喜迎國慶，歡度佳節(jié)。

A+國際教育全體小伙伴祝賀大家國慶節(jié)快樂！

映襯著這個(gè)屬于全體中國人的節(jié)日，讓中國的主旋律詞匯在我們心中蕩漾！

一、中國 China

 

世界文明的重要發(fā)源地

An important cradle of world civilization

 

古代中國的風(fēng)采

Ancient glory of China

 

負(fù)責(zé)任的大國

A responsible and powerful country

 

現(xiàn)代中國的蓬勃英姿

Modern boom of China

二、中國文化 Culture

 

和平、和諧、公平、正義

Peace、harmony、justice、fairness

 

傳統(tǒng)美德世代相傳

Traditional virtue taught from generation to generation

 

對(duì)歷史的傳承，對(duì)未來的期許

A mission that builds on history and looks to the future

 

寶貴遺產(chǎn)、無價(jià)財(cái)富

Invaluable legacy and heritage

三、中國精神 Spirit

 

中華民族偉大復(fù)興的中國夢(mèng)

The Chinese dream of great renewal of the Chinese nation

 

道德與使命的感召

Moral appeal and destined summon

 

開放包容

Openness and inclusiveness

 

博大精深

Profound and extensive

四、中國信條 Belief

 

天下興亡、匹夫有責(zé)。

Everybody is responsible for the rise or fall of his country.

 

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

Long distance seperates no bosom friends.

 

己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人。

We are supposed to help others if we want to achieve success ourselves as well.

 

路遙知馬力，日久見人心。

Just as distance tests a horse’s strength，time will reveal one person’s sincerity.

 

有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎。

It is such a delight to have friends coming from afar.