一篇優(yōu)秀的文化類英文小說(shuō)讀后感分析

 

一篇好的小說(shuō)的英文總結(jié)該如何去寫？老師為大家準(zhǔn)備了一篇非常好的小說(shuō)，很好地概括了故事的內(nèi)容和主題，還有其中令人比較印象深刻的情節(jié)分析。
 
是一篇很好的值得大家模仿和學(xué)習(xí)的summary，如果大家有任何的問(wèn)題，歡迎隨時(shí)咨詢我們A加未來(lái)的老師們。
 
 
胡老師
畢業(yè)于愛(ài)丁堡大學(xué)，劍橋大學(xué)，悉尼大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者。教授雅思托?？荚嚕谡n時(shí)長(zhǎng)達(dá)到8000小時(shí)，學(xué)生提分率達(dá)到95%。
A Chinese life is divided into three chapters: the red age, the boiling, and I am a soldier. Starting from 1950, it tells about the frustrating experiences of Xiao Li's family in the great leap forward, three years of natural disasters and the ‘Cultural Revolution’. Driven by the wheel of history, one's destiny is unpredictable and firmly drawn. Everything including work, marriage or personal future, is closely related to the fate of the country.
 
Xiao Li went to kindergarten at the time of great leap forward. The important task every day was to queue up with his mother and wait to go to the steelmaking furnace to make steel. Every night, they had to go home to find materials for steelmaking, cooking pots and keys to open the door. When he was a Little Red Guard at school, he went to the street with his classmates and rebelled while wandering. He criticized the photo studio that took wedding photos, criticized the public baths, and even opposed his father's taking him to the zoo, because it was a place for the bourgeoisie to visit mountains and rivers. In the 1980s, with the reform and opening up policy, dance halls and mahjong halls came back, and more and more people went to night schools for further study. In the street where people talked about revolution, people met and talked about buying a house, buying a car, emigrating abroad.
 
In January 1932, the Japanese army sent boats to attack China. In order to protect the Japanese army and its citizens, a large number of Japanese troops gathered in the outskirts of Shanghai on the 19th. On January 28th, the Japanese army bombed Shanghai, and more than 3000 soldiers entered Shanghai. Simultaneously, a large number of outstanding patriots appeared in China and one of the representatives was Nie Er, a famous music composer. He wanted to create a kind of music with a new revolutionary situation and represent the life of most Chinese people. Leftist composers tried to infiltrate the urban media culture in the colonial port, and at the same time, patriots trying to suppress the products of leftist culture.
 
In the movement to revive the Chinese spirit, Chinese citizens dressed in clean but simple clothes to buy Chinese made products. In some areas, people also tried to ban pop music and supported large-scale choir to teach unified behavior through Choir activities. The KMT also wanted to revive Confucius and encourage women to participate in social gatherings. They wanted to promote a military chemical industry and a more culturally aware image of China. After the January 28th Incident, the spread and popularity of culture has increased, from cities to rural areas. From 1937 to 1939, the history of Chinese revolution rose. Each art team uses its own form, such as street play and Cartoon pictures. In 1939, stage historical drama and traditional drama have taken shape. In terms of culture, China's activities have also been greatly enriched and improved. As described in the book, Xiao Li's adult life has also improved to a certain extent.
 
In the 1920s, the new theater form has been widely developed. It first appeared in Shanghai and got the support of more people. A large number of professionals appeared in the new theater. Students and activists regarded drama as a tool to ignite political change. At the same time, China's cartoon has also been a certain degree of development, which shows the main spiritual model of contemporary Japan and the West. As a kind of critical social observer, cartoonists can well express the public's feelings about the social form at that time.
 
翻譯：
 
一個(gè)中國(guó)人的一生分為三個(gè)篇章：紅色年代，沸騰年代，我是軍人。從1950年開(kāi)始，講述了小李一家在大躍進(jìn)、三年自然災(zāi)害和“文化大革命”中的坎坷經(jīng)歷。在歷史的車輪的驅(qū)動(dòng)下，一個(gè)人的命運(yùn)是不可預(yù)知的，并且被牢牢地拉住了。一切，包括工作、婚姻或個(gè)人前途，都與國(guó)家的命運(yùn)息息相關(guān)。
 
小李在大躍進(jìn)的時(shí)候上幼兒園。每天的重要任務(wù)就是和媽媽一起排隊(duì)等著去煉鋼爐煉鋼。每天晚上，他們都要回家找煉鋼的材料、炊具和開(kāi)門的鑰匙。在學(xué)校當(dāng)小紅衛(wèi)兵的時(shí)候，他和同學(xué)們一起上街，一邊流浪一邊反抗。他批評(píng)拍婚紗照的照相館，批評(píng)公共浴場(chǎng)，甚至反對(duì)父親帶他去動(dòng)物園，因?yàn)槟抢锸琴Y產(chǎn)階級(jí)游山玩水的地方。上世紀(jì)80年代，隨著改革開(kāi)放，舞廳、麻將館又回來(lái)了，越來(lái)越多的人去夜校深造。在人們談?wù)摳锩慕值郎?，人們相遇，談?wù)撝I房、買車、移居國(guó)外。
 
1932年1月，日軍派船進(jìn)攻中國(guó)。為保護(hù)日軍及其國(guó)民，大批日軍19日在上海郊區(qū)集結(jié)。1月28日，日軍轟炸上海，3000多名士兵進(jìn)入上海。同時(shí)，中國(guó)也出現(xiàn)了一大批優(yōu)秀的愛(ài)國(guó)主義者，著名作曲家聶耳就是其中的代表人物之一。他想創(chuàng)造一種具有新的革命形勢(shì)的音樂(lè)，代表大多數(shù)中國(guó)人的生活。左派作曲家試圖滲透殖民地港口的城市媒體文化，同時(shí)愛(ài)國(guó)人士也試圖壓制左翼文化的產(chǎn)物。
 
在復(fù)興中國(guó)精神的運(yùn)動(dòng)中，中國(guó)公民穿著干凈樸素的衣服購(gòu)買中國(guó)制造的產(chǎn)品。在一些地區(qū)，人們還試圖禁止流行音樂(lè)，支持大型合唱團(tuán)通過(guò)合唱活動(dòng)教授統(tǒng)一行為。國(guó)民黨還想復(fù)興孔子，鼓勵(lì)婦女參加社會(huì)集會(huì)。他們想促進(jìn)軍事化學(xué)工業(yè)和更具文化意識(shí)的中國(guó)形象。“一二八”事變后，從城市到農(nóng)村，文化的傳播和普及都有所增加。從1937年到1939年，中國(guó)革命史崛起。每個(gè)藝術(shù)團(tuán)隊(duì)使用自己的形式，如街頭表演和卡通圖片。1939年，舞臺(tái)歷史劇和傳統(tǒng)戲曲已初具規(guī)模。在文化方面，中國(guó)的活動(dòng)也得到了極大的豐富和改善。如書中所述，小李的成年生活也有了一定程度的改善。
20世紀(jì)20年代，新的戲劇形式得到了廣泛的發(fā)展。它最早出現(xiàn)在上海，得到了更多人的支持。新劇院里出現(xiàn)了大批專業(yè)人士。學(xué)生和活動(dòng)家把戲劇視為點(diǎn)燃政治變革的工具。同時(shí)，中國(guó)動(dòng)漫也得到了一定程度的發(fā)展，體現(xiàn)了當(dāng)代日本和西方的主要精神模式。漫畫家作為一種批判性的社會(huì)觀察家，能夠很好地表達(dá)公眾對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)形態(tài)的感受。