GCSE英語文學賞析：通過小說片段了解《巴黎倫敦落魄記》

 

　　相信學習過GCSE英語文學的同學們都不會對喬治·奧威爾陌生的。作為20世紀杰出的英國著名小說家、記者和社會評論家，他的代表作《動物莊園》和《1984》一直是GCSE文學考試局的重點篇目。除了這兩個作品外，《巴黎倫敦落魄記》也成為了IB英語文學的重點學習篇目和分析作品。今天我們就通過一個簡短的片段了解一下作品的主題和喬治·奧威爾筆下的兩座城市的樣貌和人民生活的狀態(tài)，

 

 

　　奧威爾生于英國殖民地的印度，童年耳聞目睹了殖民者與被殖民者之間尖銳的沖突。喬治·奧威爾以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個時代，做出了許多超越時代的預言。1930年，奧威爾來到巴黎，想靠寫作謀生，結果差不多待了兩年，頭一年半基本上是靠積蓄維持生活。期間他也勤奮寫作，寫了許多短篇小說，但都沒有人賞識。他的積蓄漸漸枯竭，僅剩下的一點點錢還被人偷了。奧威爾徹底破產(chǎn)了，過了一段赤貧的日子，后來他根據(jù)這段似流浪的日子創(chuàng)作了《巴黎倫敦落魄記》。

 

 

　　整部作品分為兩個部分。第一部分描寫作者在巴黎的流亡生活，他租住在巴黎貧民窟的三等旅館，骯臟不堪，臭蟲遍布，房客稀奇古怪。少許存款被偷，丟掉了家教的工作，窮困潦倒，忍饑挨餓，最終找到了一份洗碗工的工作，每天在悶熱骯臟的地下室工作十幾個小時。作品第二部分主要描述作者無法忍受洗碗工的生活后，從巴黎回到倫敦，然而生活狀況進一步惡化，淪為無業(yè)流浪者，結交了幾位流浪漢朋友，在各個收容所顛沛流離的種種經(jīng)歷。我們今天要分享的這一個段落就是在描寫作者在巴黎做洗碗工的所見所聞。

 

　　原文片段：

 

 

　　這個選段生動的給我們呈現(xiàn)了一副地下室廚的臟臟不堪、廚房員工的邋遢和惡臭，這樣的場景和當時巴黎給人們帶來的繁華的外表背道而馳。在資本主義經(jīng)濟發(fā)展的過程中，很多人看到的只是變面的繁華和小眾人的利益，但是大部分平民百姓則面對的是失業(yè)、貧窮。面對一些真實的民生問題和百姓生計，沒有人擔心和在意。就像選段中描繪的惡臭滿屋的廚房，沒有人在意衛(wèi)生條件和工作環(huán)境，人們在意的只是飯店的外表。

 

　　作者用了一系列的詞語來描述廚房中工作人員的窘態(tài)和骯臟：dirt,dirty,pick up with fingers,lick,lick again,fat,pink fingers,lick a hundred times,fingerprint,dip his finger,nasty,greasy，這些詞有都描繪出服務員的油膩膩的臟和惡心。盡管他是一個artist，但是他并沒有藝術家的整潔和潔癖。他從來不用叉子去嘗牛排，直接用手拿起來，用舌頭舔來舔去，好像舔了幾百遍，之后才給到服務員上菜，而服務員也會用手戳一戳牛排，才會給客人端到桌子上，所有的一切動作和行為讓人極為惡心想吐。作者說it is not a figure of speech，這不是什么夸張，這是真的！但所有的這一切行為只有作者看到了，飯店的顧客并不知道，也沒有人去過問和關心菜品是在什么樣的環(huán)境中做出來的。多么的愚昧和無知！因為沒有人能夠想象到在裝修豪華的X酒店，布滿了各種古典的裝飾品，廚房和做菜工可以這樣。

 

　　這其實也象征著當時的巴黎社會，在看似繁華的資本主義下，其實暗藏著和充斥著很多的丑惡，但是人們不愿意去面對，人們也不愿去相信。這也是作者想要去抨擊的地方，他希望用自己的文字喚醒人們的清醒和資本主義者對貧窮的關注。

　　A加未來國際教育作為國際課程和留學教育輔導中心（A-level、IGCSE、IB、AP、TOELF、IELTS、GRE、PTE等），是中國學生通往海外頂尖名校的橋梁。詳情可以掃描下方圖片上的二維碼咨詢。